凄凄感时节，望望临沣涘。翠岭明华秋，高天澄遥滓。
译文：明天又一个明天，明天何等的多。
注释：复：又。何其：多么。这句说：明日是何等的多啊。
川寒流愈迅，霜交物初委。林叶索已空，晨禽迎飙起。
译文：我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
注释：待：等待。蹉跎：光阴虚度。以上两句说：如果天天只空等明天，那么只会空度时日，一事无成。
时菊乃盈泛，浊醪自为美。良游虽可娱，殷念在之子。
译文：世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
注释：若：一作“苦”，有些版本为“世人苦被明日累。”累：带累，使受害。这句说：世上的人都受“待明日”的害处。
人生不自省，营欲无终已。孰能同一酌，陶然冥斯理。
译文：早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西坠落才是真生活。