寄怀东林寺匡白监寺翻译及注释

南岳别来无约后,东林归住有前缘。闲搜好句题红叶,

译文:清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。

注释:紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。暮宿:傍晚投宿。

静敛霜眉对白莲。雁塔影分疏桧月,虎溪声合几峰泉。

译文:村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。

注释:余:我。开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。

修心若似伊耶舍,传记须添十九贤。

译文:刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。

注释:暴卒:横暴的士兵。