连年宽水旱，天若相悬车。
译文：桃红柳绿的春山，煦暖的阳光照耀，和柔的东风吹拂，楼阁上卷起帘拢，凭栏远望。院中杨柳依依，秋千轻轻摇动。院外黄莺啼啭，燕子飞舞，小桥流水旁花瓣飞落。
注释：和风：多指春季的微风。阑干：即栏杆。帘栊：窗户上的帘子。栊，窗户。啼莺舞燕：即莺啼燕舞，意思是黄莺在歌唱，春燕在飞舞。飞红：花瓣飞舞，指落花。
麤有芋魁豆，并忘熊掌鱼。
译文：参考资料：
先生饭不足，贤者食无余。
译文：1、孙安邦李亚娜．《白朴曲作精品》：河南文艺出版社，2006：135-137
老我知何幸，晨盘厌美蔬。
译文：2、白朴著李翰然．《白朴散曲选》：广西文艺出版社，2012：2-4