去去出柴关，巾车古陌间。
译文：清晨去游览紫阁峰，傍晚投宿在山下农村。
注释：紫阁峰：终南山的著名山峰，在今陕西西安南百余里。暮宿：傍晚投宿。
晨霜染丹叶，宿雾淡青山。
译文：村老见了我，十分欣喜，为我设宴，打开了酒樽。
注释：余：我。开一尊：设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
登览身犹健，歌呼酒每悭。
译文：刚端起酒杯，还未沾唇，一群横暴的士兵冲进大门。
注释：暴卒：横暴的士兵。
殷勤镜湖水，聊为照衰颜。
译文：为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
注释：紫衣：指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟：用胳膊夹着。草草：杂乱粗野的样子。