挂冠湖上遂吾初，扪腹消摇适有余。
译文：夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。
注释：初晴：天刚放晴；刚放晴的天气。青苔：苔藓。梦余：梦后。
羹煮野蔬元足味，屋茨生草亦安居。
译文：忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
市垆分熟通赊酒，邻舍情深许借驴。
译文：参考资料：
更喜新晴满窗日，签题重整一床书。
译文：1、李梦生．宋诗三百首全解．上海：复旦大学出版社，2007年5月1日：第72-73页．