儒道无盛衰，立教尚中正。旁流及先释，往往出幻境。
译文：片云吹过城头，黄莺飞上了戍楼。
注释：岸雨：一作“片雨”。戍楼：边防驻军的瞭望楼。
岧岧长泰山，古寺历梯磴。高阁何崔巍，留笠志名胜。
译文：塞花飘洒客子的泪水，边柳牵挂行人的乡愁。
注释：塞：边塞。客泪：离乡游子的眼泪。
复有罗汉迹，凿空作佐证。飞仙及化人，我亦疑未定。
译文：长了白发对着明镜悲叹，可惜青春只换来了破裘。
注释：敝裘：破旧的皮衣。敝：破损；裘：用毛皮制成的御寒衣服。
或者解天巧，游戏偶乘兴。不妨作狡狯，醒世使生敬。
译文：此次您又承当了远行万里的使命，听说现在已经到了瓜州。
注释：瓜州：即晋昌（今甘肃敦煌）。
老僧谈往事，附会惑观听。怪事何所无，不语宪诸圣。
译文：参考资料：
长廊古碑昏，苍然四山暝。传闻任悠悠，栖迟爱玄静。
译文：1、谢楚发．高适岑参诗选译．成都：巴蜀书社，1991：180-181