吾尝披卷读蒙庄，天有所全形可忘。至人委体若遗土，菁华内运神明昌。
译文：采集花草的姑娘巳经无踪无影，我也顿时失去游山玩水的心情。流落异乡总是以写诗诉说愁苦，那有心思细细欣赏春天的光景。
注释：采芳人：指游春采花的女子。杳：没有踪迹。顿觉：顿时觉得。游情：游玩的心情。草草：草率。
相刃相斗万感集，官骸虽具中先戕。谁能外形笃至性，祓濯灵府生辉光。
译文：去年的燕子已飞向辽远的南方，今年的燕子该落在谁家的梁栋？暮春三月不要听那夜间的风雨，雨声不催花开，但见遍地落红。
注释：燕子：词人自喻。天涯：形容很远的地方。谁家：何处。
觉罗有八姑，派系出天潢。父为大宗伯，兄秉节钺膺封疆。
译文：参考资料：
姑生幼伤背，天欲厄之人则强。世人重貌不重德，恶能低头宛颈希颉颃。
译文：1、陈长喜主编．中国历代词曲赏读（下册）：天津古籍出版社，2007年09月第1版：第506页．
兰蕙甘心在幽谷，不与凡卉同芬芳。瞻依怙恃永朝夕，天伦无忝乐且康。
译文：2、林霄选编．唐宋元明清名家词选：贵州民族出版社，2005.08：第205页．3、（清）上疆村民．宋词三百首·元曲三百首：内蒙古文化出版社，2006.12：第394页．
研经练史发精蕴，陈椒谢絮殊虚张。冰作肝肠玉作骨，贤媛自古谁能方。
译文：4、徐荣街，朱宏恢译注．唐宋词百首译注：不详，1978.10：第263页．
安得长留此姑作轨范，尽化天下闺阁咸端庄。奈何维皇不佑善，年未三十旋中殇。
慈闱白发呼孝女，兄亦蹀躞悲雁行。残编摭拾在人口，将与日月争辉煌。
八十六则圣贤髓，熊熊瑞焰腾篇章。男儿读书万卷骋才骏，几人肯搆颜曾堂。
见此？眙应阻丧，抚躬翻觉形摧藏。吁嗟嘻，我亦具此堂堂七尺之丰仪，嗜古岂屑矜文词。
即今因循忽衰老，不觉汗下惭须眉。熏沐反覆还自叹，纵能愤激时亦迟。
我朝德化如关睢，公族公姓多歧嶷。讵意残驱弱质一女子，姱修直与名儒齐。
支离疏，申徒嘉，古人立说非吾欺。天全真觉形可遗，于戏天全真觉形可遗，高山仰止穷攀跻。