留别历城王明府古岩翻译及注释

旅馆闭昏昼,迥与世人隔。凄凄破牖风,阴阴陋巷雪。

译文:三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为异客。

妇孺日号寒,炊烟屡断绝。时读古人书,往往慕前哲。

译文:哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏。

注释:何期:哪里想到。

高诣岂能追,固穷亦素悦。志士蕴苦衷,沟壑非云烈。

译文:极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。

注释:野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。

顾兹母氏灵,乡关远难涉。中心怆以摧,愁肠己寸裂。

译文:重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。

自分祸患馀,久为人不屑。讵知一遇君,义气动颜色。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

游好非平生,情同麦舟切。结契方自兹,谁堪倏离别。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

赋诗未终篇,感君泣呜咽。