源泉澄幽深，浑浑流清白。巨岩蟠洪柯，亭亭茂松柏。
译文：采集花草的姑娘巳经无踪无影，我也顿时失去游山玩水的心情。流落异乡总是以写诗诉说愁苦，那有心思细细欣赏春天的光景。
注释：采芳人：指游春采花的女子。杳：没有踪迹。顿觉：顿时觉得。游情：游玩的心情。草草：草率。
缅彼尤子母，平生抱奇节。生子能文章，幽光讵磨灭。
译文：去年的燕子已飞向辽远的南方，今年的燕子该落在谁家的梁栋？暮春三月不要听那夜间的风雨，雨声不催花开，但见遍地落红。
注释：燕子：词人自喻。天涯：形容很远的地方。谁家：何处。
七十寿小春，寄言心素折。淑质育名门，懿行践贤迹。
译文：参考资料：
妇德钦夙成，于归卜尤吉。浙东联北平，门楣缡远结。
译文：1、陈长喜主编．中国历代词曲赏读（下册）：天津古籍出版社，2007年09月第1版：第506页．
舅时副总戎，桓桓列棨戟。族盛家政繁，坐理无纷剧。
译文：2、林霄选编．唐宋元明清名家词选：贵州民族出版社，2005.08：第205页．3、（清）上疆村民．宋词三百首·元曲三百首：内蒙古文化出版社，2006.12：第394页．
先意承朝昏，器使良楛别。舅曰妇贤能，母心愈凛慄。
译文：4、徐荣街，朱宏恢译注．唐宋词百首译注：不详，1978.10：第263页．
盛衰多倚伏，卓识超巾帼。相夫终明经，高蹈乐泉石。
愿偕冀缺妻，韬光馌阡陌。所天遽不禄，素志增呜咽。
痛欲随九京，肝肠免碎裂。顾兹柩下儿，大义难决绝。
习苦励熊丸，画荻寸阴惜。阀阅惧衰谢，督责心转迫。
齑粥潜辛酸，寒灯照孤孑。坚此铁石心，冀子成名切。
孟仁激母教，感痛奋自策。精理研纤微，摛毫祛诡谲。
忆昨战秋闱，立可彰母烈。风翮碍九霄，霜蹄偶一蹶。
造物位杰士，不拘寻常格。学使采笃行，排众独超擢。
行当荐九重，功业难意决。有子既不群，足以慰畴昔。
况母寿无期，甘脆陈瓜瓞。积厚自流光，谁曰非母泽。