春晚忆故人翻译及注释

车痕马迹遍江湖,且捲琴书又草庐。

译文:  臣等依凭空虚浅薄的才学,在翰林院侍讲、侍读的职位上充个数目。皇上的聪明睿智是上天赋予的,学问一天比一天深厚。臣等才学有限,然而圣贤之道没有穷尽,心中虽然想表述清楚可口头上表达不出来,因此自己感到很是惭愧,不知道该怎么办。

注释:  备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。逮:到,及。

芳草两堤三月暮,故人千晨一书无。

译文:  臣等认为作为臣子向皇帝进献忠诚,就像医生对准病症去用药一样,药虽然经医生之手传过去,但药方多是从古人那里留下来的。如果药方在世间证明确实很灵验,那么就不必一定要由医生自己创造出来才用。