爱春春浅如稚童，家晴连日无雨风。
译文：随军千里去征战，讨伐那盘踞东南的孙权。
注释：遐：远。东南夷：此处指孙权。
闭门不出春笑侬，百年容易成老翁。
译文：船船相并沿着大江而下，夜晚将至还未抵岸。
注释：方舟：两船并行。顺广川：沿大江顺流而下。薄暮：傍晚。未安坻：没有安全靠岸，指船还在江中行驶。
山茶经霜尚能红，小梅吹雪香正浓。
译文：眼前太阳半落西山，林梢上尽是夕阳的余晖。
注释：西山：西边的山。桑梓：是征途中所见的桑树和梓树。
盍不亟倒琉璃钟，主人好意客亦同。
译文：两岸的蟋蟀声此起彼落，江上的孤鸟翩翩飞翔。
注释：夹岸：河两岸。翩翩：飞翔的样子，含轻盈自如之意。
粉牋乞句酬天公，笔端有气如白虹。
译文：征夫的心中有所思念，凄凄怆怆让我哀伤。
注释：多怀：思绪缠绕。恻怆：悲痛伤感。
少年射虎南山中，于今尘土蒙琱弓。
译文：走下战船登上那高处的阵地，草叶上的夕露沾湿了衣衫。
注释：防：堤岸。
安得雷雨鞭蛰龙，拊髀浩气亦欲东。
译文：回身赴帐上床休息，我心中的苦闷诉给何人。
注释：回身：转身。