伊人爱江行，越舲唤平底。霜风挫倒生，尚有树如荠。
译文：随军千里去征战，讨伐那盘踞东南的孙权。
注释：遐：远。东南夷：此处指孙权。
渺想滴翠轩，主情厚兄弟。亦知季女饥，岂必余禄米。
译文：船船相并沿着大江而下，夜晚将至还未抵岸。
注释：方舟：两船并行。顺广川：沿大江顺流而下。薄暮：傍晚。未安坻：没有安全靠岸，指船还在江中行驶。
留连感萸菊，九井秋容洗。白仙岛亦佛，墓棘见应涕。
译文：眼前太阳半落西山，林梢上尽是夕阳的余晖。
注释：西山：西边的山。桑梓：是征途中所见的桑树和梓树。
芜湖西北流，逆溯此程递。斗酒照寸心，今宵足且抵。
译文：两岸的蟋蟀声此起彼落，江上的孤鸟翩翩飞翔。
注释：夹岸：河两岸。翩翩：飞翔的样子，含轻盈自如之意。