落拓还家独掩扉，唾壶敲缺赏音稀。几人富贵矜华屋，此老平生祗布衣。
译文：喝醉酒我暂且尽情欢笑，哪有工夫整日发愁？近来我才觉得古人的书本，信了它们一点用也没有。
注释：西江月：原唐教坊曲名，后用作词牌名。遣兴：遣发意兴，抒写意兴。那：同“哪”。
白发垂肩仍作达，黄金到手已全挥。伤心斜日逢庚子，能否魂招雪夜归。
译文：昨晚我在松树旁醉倒，问松“我醉到什么程度？”我疑心松枝摆动要把我扶救，连忙用手一推说：“去！”
注释：我醉何如：我醉成什么样子。