离奇轮囷岁月长，犹见当年读书意。忆昔元美主文盟，一捧珠盘同受记。
译文：采集花草的姑娘巳经无踪无影，我也顿时失去游山玩水的心情。流落异乡总是以写诗诉说愁苦，那有心思细细欣赏春天的光景。
注释：采芳人：指游春采花的女子。杳：没有踪迹。顿觉：顿时觉得。游情：游玩的心情。草草：草率。
七子五子广且续，不放他人一头地。踽踽穷巷一老生，倔强不肯从世议。
译文：去年的燕子已飞向辽远的南方，今年的燕子该落在谁家的梁栋？暮春三月不要听那夜间的风雨，雨声不催花开，但见遍地落红。
注释：燕子：词人自喻。天涯：形容很远的地方。谁家：何处。
破帽青衫拜孝陵，科名艺苑皆失位。叔考院本供排场，伯良《红闺》咏丽事。
译文：参考资料：
弟子亦可长黄池，不救师门之憔悴。岂知文章有定价，未及百年见真伪。
译文：1、陈长喜主编．中国历代词曲赏读（下册）：天津古籍出版社，2007年09月第1版：第506页．
光芒夜半惊鬼神，即无中郎岂肯坠。余尝山行入深谷，如此青藤亦累累。
译文：2、林霄选编．唐宋元明清名家词选：贵州民族出版社，2005.08：第205页．3、（清）上疆村民．宋词三百首·元曲三百首：内蒙古文化出版社，2006.12：第394页．
此藤苟不遇文长，篱落粪土谁人视。斯世乃忍弃文长，文长不忍一藤弃。
译文：4、徐荣街，朱宏恢译注．唐宋词百首译注：不详，1978.10：第263页．
吾友胜吉加护持，还见文章如昔比。