他日趋庭客，春鸿迹谩寻。洞门过道侣，虚室憩禅心。
译文：这是一柄冷冰冰、暗幽幽的古剑，铸成以来，已经历了几千个春秋。
注释：黯黯：光线昏暗；颜色发黑。几千秋：即几千年。
山带城隍老，江分草树深。静闻龙雨去，还傍洗尘襟。
译文：那白色的剑光可掩日月，那紫色的剑气上冲斗牛。
注释：紫气：旧时以为宝物的光气。斗牛：二十八宿中的斗宿和牛宿。