题顾永升画翻译及注释

野竹差差碧树连,小桥流水拂轻烟。迟迟归步乘明月,童子候门应未眠。

译文:大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。

注释:恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。砌:台阶。