洞岩入鳖口有石枰石桥及石池诸景翻译及注释

洞梁高负泥沙恶,一躯巧骨裹痴鞟。昨闻巳是三十年,今夕张灯始扪摸。

译文:床枕上弥漫着云气,使我恍若睡在千峰之上;阵阵松涛从万壑传来,似乎就在我床底下轰响。

注释:甘露:甘露寺,在江苏镇江北固山上。寺建于唐文宗大和年间,宋真宗大中祥符年间重建。北固山下临长江,当时江阔十余里。相传建寺时露水适降,因而得名。松声万壑:形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑,山沟。

初疑螺尾不可梯,再进再折无尽期。鱼脑别波枯未已,蜃脚逢沙涩懒移。

译文:我忍不住想去看那如山般高高涌过的波浪,一打开窗户,滚滚长江仿佛扑进了我的窗栏。

注释:银山拍天浪:形容波浪很大,像银山一样。

人言此语得大槩,却须请君说细微。桃根倒僵虫齧久,蜜脾仄挂蜂归稀。

译文:参考资料:

二洞三洞止一隙,解衣卧洞身投鳖。苍枰烂斧或有人,石桥浸影终无月。

译文:1、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:22-23

当时蒋侯身不死,一去亲赍五日米。遥闻橹响送江船,头上恐是钱塘水。

译文:2、黄瑞云.两宋诗三百首:中州古籍出版社,2004:23

避秦岂直武陵隈,何事桃花不出来。星河作影当归路,疑是淳于梦大槐。