堂前冬青树，霜至叶婆娑。鸡鸣起衣冠，儿郎盛绮罗。
译文：天命玄鸟降人间，简狄生契商祖先，住在殷地广又宽。当时天帝命成汤，征伐天下安四边。
注释：玄鸟：黑色燕子。传说有娀氏之女简狄吞燕卵而怀孕生契，契建商。商：指商的始祖契。宅：居住。芒芒：同“茫茫”，广大的样子。古：从前。帝：天帝，上帝。武汤：即成汤，汤号曰武。正：同“征”。又，修正疆域。方：遍，普。后：上古称君主，此指各部落的酋长首领（诸侯）。
八十两大家，鬓发如鹭蓑。微笑动赪颊，鸠秋手摩挲。
译文：昭告部落各首领，九州土地商占遍。商朝先王后继前，承受天命不怠慢，裔孙武丁最称贤。武丁确是好裔孙，成汤遗业能承担。
注释：奄：拥有。九有：九州。传说禹划天下为九州。有：“域”的借字，疆域。先后：指先君，先王。命：天命。殆：通“怠”，懈怠。武丁：即殷高宗，汤的后代。武王：即武汤，成汤。胜：胜任。
平明启扉闼，戚党相经过。白马系垂杨，云冠高峨峨。
译文：龙旗大车有十乘，贡献粮食常载满。国土疆域上千里，百姓居处得平安。
注释：旂：古时一种旗帜，上画龙形，竿头系铜铃。乘：四马一车为乘。糦：同“饎”，酒食。宾语前置，“大糦”作“承”的前置宾语。承，捧，进献。邦畿：封畿，疆界。止：停留，居住。肇域四海：始拥有四海之疆域。四海，《尔雅》以“九夷、八狄、七戎、六蛮”为“四海”。或释“肇”为“兆”，兆域，即疆域。开辟疆域以至于四海。
或呈履与襦，或盛练与䋪。纷纷贫族子，趋走供鹭鹅。
译文：开拓疆域达四海，四夷小国来朝拜，车水马龙各争先。景山外围黄河绕，殷受天命人称善，百样福禄都占全。
注释：来假：来朝。假，通“格”，到达。祁祁：纷杂众多之貌。景：景山，在今河南商丘，古称亳，为商之都城所在。景，广大。员，幅员。咸宜：谓人们都认为适宜。百禄：多福。何：通“荷”，承受，承担。
门下诸术人，谀口若悬河。命宫直田宅，晚子更高科。
译文：参考资料：
东邻老书塾，儒衫衣败荷。方丈诗一篇，高声自吟哦。
译文：1、王秀梅译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：816-819
社中诸法友，勉力事禅那。光阴如电掣，温言相切磋。
译文：2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：722-724
二婿白湖来，青衫夹两骡。入门疾奔趋，不顾坎与坡。
庖丁脍鱼肉，蛮奴治酒醝。瓮开一径香，决口溜江波。
金绿灿俳优，艳绮列青娥。开场演蟠桃，牙板随高歌。
袖钱出龚李，浓酒唾曹何。兰膏尽一斛，上马五更多。
京华宦游子，朝夕思旧窠。梦中听笑声，一寤出云萝。