昔日趋乌府，君年正黑头。家承今阀阅，世出古诸侯。
译文：好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。
注释：参差：长短、高低、大小不齐。
夙有登车志，仍多为国谋。浚湖陈上策，平寇借前筹。
译文：夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释：推篷：拉开船篷。
泽国波澜息，蛮江雾雨收。遥知鹰隼击，曾与凤凰游。
译文：参考资料：
跋涉三千里，勤劳五十秋。台评通北阙，士论溢南州。
译文：1、上海九年义务教育教科书六年级第二学期
广海绥南服，湘潭控上游。三司劳赞画，两县起歌讴。
别驾恩初下，朝堂礼更优。上书才告老，拂袖即归休。
乐矣陶潜酒，飘然范蠡舟。春田苕水近，夏屋弁山幽。
洁以兰为佩，轻堪竹作兜。儿官从此大，孙孝复何忧。
一日音容隔，群公涕泗流。西轩情脉脉，东胜梦悠悠。
芝室人千古，花蹊土一抔。明公发潜德，勒石表林邱。