中书省郎梁茂才，嗜好雅与时流乖。休衙归来紧闭户，剥啄或为幽人开。
译文：清溪的水能使我心境清澈，它的水色不同于其它江水。
注释：清溪：河流名。在安徽境内，流经安徽贵池城，与秋浦河汇合，出池口入长江。诸：众多，许多。
屋前枯杨千万树，屋后官槐傍官路。别起新亭翼瓦间，昼阅黄花夜吟句。
译文：借问那以清闻名的新安江，那哪里能像这样清澈见底？
注释：新安江：河流名。发源于安徽，在浙江境内流入钱塘江。
自别仙城白兔公，采英泛菊九秋同。江清木落寒雁远，我思古人烟浪中。
译文：人仿佛行走在一面明镜中，鸟好像轻飞在一扇屏风里。
注释：度：这里是飞过的意思。屏风：室内陈设，用以挡风或遮蔽的器具，上面常有字画。
彼美人兮无此美，不见忧兮见之喜。本是千岩万壑姿，如何肯落君家里？
译文：快到傍晚时猩猩开始哀啼，徒然让悲伤感染远方游子。
注释：向晚：临近晚上的时候。游子：久居他乡的人。作者自指。
昨夜遣诗儿过门，挑灯三诵月黄昏。更酬迭唱未足报，要须共倒花前尊。
译文：参考资料：
君不见长安富儿买歌笑，意掷千金惜年少。桃李如今不似春，勖子含和保贞曜。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：183