寄示师文妷翻译及注释

川明山秀草花馥,气连郁仪回地轴。晴岚宿霭屯氤氲,石根飞泉迸寒玉。

译文:繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。

注释:香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。

此中缥缈仙人居,楼观金碧绕翠竹。我来曾住才七日,回首人间白云速。

译文:啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。

注释:坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。

飘摇金衣鹤双飞,白玉童吹紫鸾曲。天声忽远奈别何,青山送人秋思多。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

作诗寄女仍自歌,梅花零落雪吹尽,愿拾瑶草山之阿。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。