羽葆层层拥细花，甲梅斜映隔山茶。两三丛里氤氲气，数百年来富贵家。
译文：青鸟从海上飞来，现在要去哪里？
注释：青鸟：后以青鸟称神仙的信使。
雕玉香浓团瑞雪，翠翘春暖插轻霞。主人一去无消息，庭户萧疏落晚鸦。
译文：口里衔着盛有锦囊的书简，交给我，又忽地飞去。
注释：云锦书：形容来信如云霞一样华美。