古堤多长榆，落荚鹅眼小。
译文：太阳从东方升起，似从地底而来。
注释：隈：山的曲处。
其下迅黄流，其上鸣黄鸟。
译文：它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
安知舟中人，黑鬓日已少。
译文：自古以来，从来如此。人不是元气，怎能与太阳一样地天长地久呢？
注释：元气：中国古代哲学家常用术语，指天地未分前的混沌之气，被认为是最原始、最本质的因素。“安得”句：人怎能与日出日落一徉的长久呢？之：指前文所说的日出日落。
千里归大梁，玉笙闻{上穴下叫}窕。
译文：花草不对春风的爱抚表示感谢，落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
终朝不成曲，幽响在林表。
译文：哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢？其实万物的兴衰旨由自然。
注释：四运：即春夏秋冬四时。
莫羡沙路行，金鞭驰袅袅。
译文：羲和呀羲和，是谁要你载着太阳落入大海的？
注释：羲和：传说中为日神驾车的人。汩没：隐没。荒淫之波：指大海。荒淫：浩瀚无际貌。