南州江山昔所历，雨峰黯叆晴江碧。
译文：纤纤玉手弹开处，美人之眼泪零落，泪多多濡湿脸上薄薄的铅华粉。泪如春露润湿早晨的花儿，眼如秋波浸润晚霞。
注释：玉纤：纤纤玉手真珠：珍珠，喻眼泪铅华：化妆品，搽脸的粉。春露：女子的眼泪浥：润湿。秋波：女子的眼神。
几年思之忽堕前，政得欧生醉时笔。
译文：风流是心上的宝物，眼泪本为风流而洒。看那些薄情寡义之人，他们的罗衣上绝无泪痕。
斯人历览山川奇，得兴落笔天露机。
译文：参考资料：
不须十日五日一水石，已要王宰相攀追。
译文：1、玉纤弹处珍珠落，流多暗湿铅华薄。春露浥朝华，秋波浸晚霞。
相逢便整南归柂，短章许君慵未果。
译文：2、刘尊明．温庭筠韦庄词选：上海古籍出版社，2002年6月
酒边搜句敢言工，不解似君般礴臝。