石室閒坐忆东坡渔舟一叶江吞天句成一绝翻译及注释

渔舟一叶江吞天,诵翁北句心茫然。

译文:那高高的画船,系在春水边,一动不动。它在等谁?哦,是外出的游子,喝着别离的酒,情意正浓。

注释:梅子:梅树的果实,夏季成熟,可以吃。肥:指果肉肥厚。麦花:荞麦花。菜花:油菜花。篱落:中午篱笆的影子。惟有:只有。蛱(jiá)蝶:菜粉蝶。

不知何处有此景,而今忽堕吾眼前。

译文:游子惜别,画船可不管;无论是烟波浩荡,无论是风吹雨打,它总是带着满船离愁别恨,驶向江南。

注释:科斗:即蝌蚪。