诏守江西新定郡，二年抚俗谁相问。
译文：天命玄鸟降人间，简狄生契商祖先，住在殷地广又宽。当时天帝命成汤，征伐天下安四边。
注释：玄鸟：黑色燕子。传说有娀氏之女简狄吞燕卵而怀孕生契，契建商。商：指商的始祖契。宅：居住。芒芒：同“茫茫”，广大的样子。古：从前。帝：天帝，上帝。武汤：即成汤，汤号曰武。正：同“征”。又，修正疆域。方：遍，普。后：上古称君主，此指各部落的酋长首领（诸侯）。
白浪青山绕郡城，卧理烟霞称嘉遯。
译文：昭告部落各首领，九州土地商占遍。商朝先王后继前，承受天命不怠慢，裔孙武丁最称贤。武丁确是好裔孙，成汤遗业能承担。
注释：奄：拥有。九有：九州。传说禹划天下为九州。有：“域”的借字，疆域。先后：指先君，先王。命：天命。殆：通“怠”，懈怠。武丁：即殷高宗，汤的后代。武王：即武汤，成汤。胜：胜任。
帝乡迢迢天一涯，子牟恋阙人不知。
译文：龙旗大车有十乘，贡献粮食常载满。国土疆域上千里，百姓居处得平安。
注释：旂：古时一种旗帜，上画龙形，竿头系铜铃。乘：四马一车为乘。糦：同“饎”，酒食。宾语前置，“大糦”作“承”的前置宾语。承，捧，进献。邦畿：封畿，疆界。止：停留，居住。肇域四海：始拥有四海之疆域。四海，《尔雅》以“九夷、八狄、七戎、六蛮”为“四海”。或释“肇”为“兆”，兆域，即疆域。开辟疆域以至于四海。
慷慨情怀何企慕，宋璟政事杜牧诗。
译文：开拓疆域达四海，四夷小国来朝拜，车水马龙各争先。景山外围黄河绕，殷受天命人称善，百样福禄都占全。
注释：来假：来朝。假，通“格”，到达。祁祁：纷杂众多之貌。景：景山，在今河南商丘，古称亳，为商之都城所在。景，广大。员，幅员。咸宜：谓人们都认为适宜。百禄：多福。何：通“荷”，承受，承担。
六县万家人辑睦，鱼鹽利人茶货足。
译文：参考资料：
公家事简案牍稀，芳草疏篱映空狱。
译文：1、王秀梅译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：816-819
杨柳湖边观钓鱼，芙蓉池上静看书。
译文：2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：722-724
优游天爵浩然性，贵如三入承明庐。
靖节先生来访我，欣然延入皇堂从。
斂襟欲坐先发言，捧出尺书双袖间。
七轴好词同跪授，儒雅礼丰情意厚。
主人识鉴非延陵，金石何烦荣固陋。
且置琼瑶未暇看，高谈如绮有余欢。
黄鹂百啭天欲暮，客去斜阳已半轩。
焚香道院无人到，风花拂几收真诰。
却取文编一一看，南朝体制多渊奥。
两轴七字五字诗，珠贯累累乐府词。
古於禅月画罗汉，丽於范蠡进西施。
议论精微穷理窟，赋咏升高能体物。
一篇序送周子通，飘飘思若翻冥鸿。
自有沧浪高尚志，因人命笔生词锋。
尝闻水国清辉殿，曾事吴王侍文宴。
田园未膀归去来，严子台边知一县。
古人穷则善一身，达则惠泽如阳春。
一邑生灵如受赐，何须兼济方为贵。
金门吏隐能安身，何必弃官为逸人。
桐庐山水幸堪赏，歌诗酬唱且相亲。