乘日塞垣入，御风塘路归。
译文：天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
注释：圆蟾：圆月。蟾：蟾蜍。后来就以蟾蜍为月亮的代称。桂影：月影。婵娟：美好。这两句是说月中桂影空自婆娑，而月下却不见伊人佳影。
胡皆跃马去，雁却背人飞。
译文：参考资料：
烟水吾乡似，家书驿使稀。
译文：1、唐圭璋．《唐宋词选注》．北京：北京出版社，1982年4月第一版：第343页
匆匆照颜色，恨不洗征衣。