恬然如一梦，分竹守长安。去日冰犹壮，归时花未阑。
译文： 庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”接着问道：“喜好音乐怎么样啊？”
注释： 庄暴：人名，即下文提到的的庄子。见于王：被齐王召见或朝见齐王。乐：古代的乐是为了身心合德而作。音乐是道德感情的心声，也是回归天地万物和谐境界的途径。
风光经目少，惠爱及民难。可惜终南色，临行子细看。
译文： 孟子说，“大王如果非常喜好音乐，那齐国恐怕就治理得很不错了！”
注释： 庶几：差不多。朱熹《集注》云：“近辞也，言近于。”，这里指“差不多治理好了，有希望了”。