佳雨濯烦暑，倏然生晓凉。
译文：长公曾一仕，壮节忽失时。张挚一度入仕途，壮烈气节不入俗。
注释：长公曾一仕，壮节忽失时。长公：张挚，字长公，西汉人，曾“官至大夫，免。以不能取容当世，故终身不仕”（《史记·张释之列传》）。壮节：壮烈的气节。失时：指失去了从政的时机。
森沈殿瓦碧，羃历井苔苍。
译文：决意闭门与世绝，终身隐遁不再出。
注释：杜门：谓闭门不出。杜，堵塞，断绝。
院静杉篁秀，人闲钟鼓长。
译文：杨伦归去大泽中，高尚节操在此处。
注释：仲理：指东汉杨伦。高风；高尚的品格、操守。兹：此，这里。
凭谁同把酒，清兴窅相望。
译文：既一为官便当止，隐去何需再犹豫？
注释：往：去。指出仕。已：止，停。指辞官归隐。狐疑：犹豫不决。