山半一山寺，野人秋日登。就中偏爱石，独上最高层。
译文：旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
注释：残春：指的是春天将去，春花凋残，故称残春。宿雨晴：指一夜宿雨，清晨放晴。恍然：忽然。咸京：指唐都城长安。
有果猿攀树，无斋鸽看僧。儒门自多事，来此复何能。
译文：树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
注释：柳絮行：指柳絮随风飘飞。