剔皮刺血诚何苦，为写灵山九会文。
译文：你父亲懂得治理国事有如懂用兵，边塞上连草木都知道成名。
注释：乃翁：你父亲，指范仲淹。塞垣草木识威名：范仲淹曾仼陕西经略副使，兼知延州。曾攻取横山，恢复灵武，迫使西夏请和，不敢来犯。当时民谣称：“军中有一范，西贼闻之心胆战。”
十指沥干终七轴，后来求法更无君。
译文：他使敌人打开门户以我为处女，又使敌人掩耳不及畏我如雷篷。
注释：开户：战争开始时表现安静柔弱，象少女一样，麻痹敌人，使使敌方不作戒备，像打开门户一样。玩：玩忽。掩耳不及惊雷霆：变用“迅雷不及掩耳”语，比喻军事行动像雷突降，敌方来不及防备和抗拒。