赠剑客李园联句翻译及注释

天地有灵术,得之者惟君。——孟郊

译文:  从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。

注释:  曩:从前。县:悬挂。履:鞋。志:标记。及:等到。暴:又猛又急的,大薄暮:临近傍晚。薄:临近讶:惊讶。徙:搬迁。是:这。汝:你识:认识。审视:察看。熟:仔细。悟:恍然大悟。

筑炉地区外,积火烧氛氲。——韩愈

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

照海铄幽怪,满空歊异氛。——孟郊

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

山磨电奕奕,水淬龙蝹蝹。——韩愈

太一装以宝,列仙篆其文。——孟郊

可用慑百神,岂惟壮三军。——韩愈

有时幽匣吟,忽似深潭闻。——孟郊

风胡久已死,此剑将谁分。——韩愈

行当献天子,然后致殊勋。——孟郊

岂如丰城下,空有斗间云。——韩愈