赤水今何处，遗珠已渺然。离娄徒肆目，罔象乃通玄。
译文：长公曾一仕，壮节忽失时。张挚一度入仕途，壮烈气节不入俗。
注释：长公曾一仕，壮节忽失时。长公：张挚，字长公，西汉人，曾“官至大夫，免。以不能取容当世，故终身不仕”（《史记·张释之列传》）。壮节：壮烈的气节。失时：指失去了从政的时机。
皎洁因成性，圆明不在泉。暗中看夜色，尘外照晴田。
译文：决意闭门与世绝，终身隐遁不再出。
注释：杜门：谓闭门不出。杜，堵塞，断绝。
无胫真难掬，怀疑实易迁。今朝搜择得，应免媚晴川。
译文：杨伦归去大泽中，高尚节操在此处。
注释：仲理：指东汉杨伦。高风；高尚的品格、操守。兹：此，这里。