才独寄嵚气混茫，喜君同调即同乡。荔支家国烟芜在，鼙鼓乾坤道路荒。
译文：长公曾一仕，壮节忽失时。张挚一度入仕途，壮烈气节不入俗。
注释：长公曾一仕，壮节忽失时。长公：张挚，字长公，西汉人，曾“官至大夫，免。以不能取容当世，故终身不仕”（《史记·张释之列传》）。壮节：壮烈的气节。失时：指失去了从政的时机。
江上偶然逢月旦，笛中容易恸山阳。何时欲发娄江棹，千树梅花寄八行。
译文：决意闭门与世绝，终身隐遁不再出。
注释：杜门：谓闭门不出。杜，堵塞，断绝。