野菜飞黄蝶翻译及注释

古竹疏篱畔,无人菜自长。双飞蝴蝶好,一样野花黄。

译文:长公曾一仕,壮节忽失时。张挚一度入仕途,壮烈气节不入俗。

注释:长公曾一仕,壮节忽失时。长公:张挚,字长公,西汉人,曾“官至大夫,免。以不能取容当世,故终身不仕”(《史记·张释之列传》)。壮节:壮烈的气节。失时:指失去了从政的时机。

簇簇青无数,翩翩意欲狂。色鲜凝晓露,翅薄弄朝阳。

译文:决意闭门与世绝,终身隐遁不再出。

注释:杜门:谓闭门不出。杜,堵塞,断绝。

正拟和根拔,因怜恋叶忙。今宵须梦化,随逐过山墙。

译文:杨伦归去大泽中,高尚节操在此处。

注释:仲理:指东汉杨伦。高风;高尚的品格、操守。兹:此,这里。