凌晨登郁孤，南走韶阳道。封疆有申画，山川本怀抱。
译文：旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
注释：残春：指的是春天将去，春花凋残，故称残春。宿雨晴：指一夜宿雨，清晨放晴。恍然：忽然。咸京：指唐都城长安。
公行度塞岭，残雪故未扫。高情无南北，反谓兹山小。
译文：树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
注释：柳絮行：指柳絮随风飘飞。
顷来我尝游，亦觉山媚好。前贤困远谪，我辈得幽讨。
译文：借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释：诗魔：佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域：指归到那洁净的地方。净域，亦称“净土”，佛语，指无浊无垢之地。酒冲：用酒来冲击。愁阵：愁苦如重重敌阵。出奇兵：借酒浇愁，如同出奇兵破阵一样。
两崖瞻欲眩，数树攀且绕。想公哦新诗，千骑转林杪。
译文：保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释：两梁：冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石，冠两梁”。尘埃污：指沾上尘埃，暗指投敌变节。拂拭：掸灰擦尘。朝簪：指戴朝帽时所用的头替。待眼明：等待大唐复兴。
衙冠候颜色，约束军声悄。韶阳古名郡，四十专城早。
译文：参考资料：
重华已千岁，苍石在云表。鱼龙舞幽壑，遗韵盖可考。
译文：1、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十二）：吉林大学出版社，2009：212-213．
以兹供抚玩，或可荐寿考。公馀亦时饮，未用绝芳醥。
译文：2、尚作恩等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：243-245．
行行布恩惠，正直神所保。