催花雨翻译及注释

陌头微雨细皑皑,陌上小桃红未开。尽日已催梅破萼,向阳还迫草抽荄。

译文:长公曾一仕,壮节忽失时。张挚一度入仕途,壮烈气节不入俗。

注释:长公曾一仕,壮节忽失时。长公:张挚,字长公,西汉人,曾“官至大夫,免。以不能取容当世,故终身不仕”(《史记·张释之列传》)。壮节:壮烈的气节。失时:指失去了从政的时机。

长镵早与栽黄独,深巷时须步绿苔。只恐晴明花发尽,须教梁燕早归来。

译文:决意闭门与世绝,终身隐遁不再出。

注释:杜门:谓闭门不出。杜,堵塞,断绝。