闭关灭闻见，三径自凄深。翛然成独往，日涉处孤心。
译文：十月里西北十郡那些良家子弟，鲜血流成了陈陶斜的泽国水乡。
注释：陈陶：地名，即陈陶斜，又名陈陶泽，在长安西北。孟冬：农历十月。十郡：指秦中各郡。良家子：从百姓中征召的士兵。
或有性情友，风味共栖寻。见山遂遥叹，岩壑乃相临。
译文：原野空旷苍天清远停息了战声，四万义军在同一天理慷慨阵亡。
注释：旷：一作“广”。清：一作“晴”。无战声：战事已结束，旷野一片死寂。义军：官军，因其为国牺牲，故称义军。
灵秀非关远，潜幽出故林。咫尺存真寄，同异任苔岑。
译文：那些胡寇归来时箭上还在滴血，仍然高唱胡歌狂饮在长安市上。
注释：群胡：指安史叛军。安禄山是奚族人，史思明是突厥人。他们的部下也多为北方少数民族人。血：一作“雪”。仍唱：一作“捻箭”。都市：指长安街市。