万里劳行役，驱车趁晚晴。鸦边残照远，雨外断虹明。
译文：马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释：信马：骑着马随意行走。野兴：指陶醉于山林美景，怡然自得的乐趣。
山径高低路，村舂远近声。隔林人语寂，一犬吠相迎。
译文：千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释：晚籁：指秋声。籁，大自然的声响。