四月二日天气新，筠溪老人元降辰。搏海大鹏开羽翼，入云龙马试精神。
译文： 作为将领的原则，应当首先修养心性。必须做到泰山在眼前崩塌而面不改色，麋鹿在身边奔突而不眨眼睛，然后才能够控制利害因素，才可以对付敌人。
注释： 治心：指锻炼培养军事上的胆略、意志和吃苦的精神等。麋：麋鹿，鹿类的一种。左：附近。瞬：眨眼。制：掌握。
窗中岳色堪齐寿，阁外薇香且殿春。无奈庆筵还别酒，北山歌罢赋灵椿。
译文： 军事崇尚正义。如果不合乎正义，即使有利可图也不要行动。并非一动就有危害，而是因为后来将有不能应付的事情发生。只有正义能够激愤士气，用正义激愤士气，就可以投入一切战斗。
注释： 上：通“尚”，崇尚。怒：激发。