黄金虽有馀，不如常乘下泽车。紫绶结腰下，不如常骑款段马。
译文：寒冷的岁末，百虫非死即藏，那蝼蛄彻夜鸣叫而悲声不断。
注释：凛凛：言寒气之甚。凛，寒也。云：语助词，“将”的意思。蝼蛄：害虫，夜喜就灯光飞鸣，声如蚯蚓。夕：一作”多”。鸣悲：一作“悲鸣”。
人生富贵皆有忧，岂必只愿封公侯。君今出有骏马更轻裘，及此壮年当出游。
译文：冷风皆已吹得凛冽刺人，遥想那游子居旅外地而无寒衣。
注释：率：大概的意思。一说都的意思。厉：猛烈。
西飞日月如东流，君不见，马少游。
译文：结婚定情后不久，良人便经商求仕远离家乡。
注释：锦衾：锦缎的被子。同袍：犹“同衾”。古用于夫妻间的互称。