毵毵杨柳绿阴成,镇日流莺不住鸣。壮士有谁歌出塞!孤臣犹自梦朝京。
译文:满城灯火荡漾着一片春烟,天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
功名多是前生定,富贵何须抵死争!把臂与君偕隐去,群仙料亦下山迎。
译文:看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,海外的神山已经沉沦三年!
注释:六鳌句:这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:这里指台湾岛。