天地以气合，人物以类从。孰是同类中，道同志复同。
译文：小宴会随着凉夜的来临散了，自己从平桥上踏着月色回去。
注释：追凉：乘凉。平桥：没有弧度的桥。
槃槃石梁翁，阅世如老松。若士古溪湾，水月印心胸。
译文：笙歌停止了，灯火熄灭了。
相去不十里，而我居其中。既无山川阻，随此心迹融。
译文：残留的暑气已在蝉声中消失，新的秋天随着大雁南飞而到来。
注释：戴：一作“带”。
谭谐屡参伍，杖屦时从容。岩下酌秋泉，溪上行春风。
译文：拿什么东西来催眠？那就是在临睡时把剩下的酒喝完。
注释：将何：拿什么。残杯：剩下的酒。
奇文辨鱼鲁，古学窥鸿濛。玄同执尤契，妙中值箭锋。
译文：参考资料：
从今不厌数，旷代或一逢。愿言各自珍，慎勿撄樊笼。
译文：1、周勋初严杰选注．白居易选集：人民文学出版社，2002年01月第1版：第295-296页
会同拾瑶草，更约摩金铜。赋诗俟来者，物色传画工。
译文：2、西北师范学院中文系文艺理论教研室．简明文学知识辞典：甘肃人民出版社，1985年10月第1版：第339页