陈经略生朝四首 其三翻译及注释

俛视人寰但一沤,应缘来作圣时游。英风盖世桂林伯,相业传家户牖侯。

译文:东郊的那匹瘦马啊,让我心伤不已,它那瘦弱突出的马骨,就像墙头伸出的石头一般。

注释:骼,音格。肆兀,形容马骨出如石。如堵墙,也是说瘦。

号召即看持玉节,姓名已久覆金瓯。他时欲记中书考,简策应须汗马牛。

译文:拿起马缰绳,绊动它的马足,它却只挪动四蹄,歪歪倒倒,那可不是要飞跃的本意啊。

注释:绊之:用马缰绊动马足。欹侧:歪歪倒倒。腾骧:飞跃。这句有“岂复有意于用世”的意思。