三径萦回草树蒙，忽惊初日上千峰。
译文：天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
注释：圆蟾：圆月。蟾：蟾蜍。后来就以蟾蜍为月亮的代称。桂影：月影。婵娟：美好。这两句是说月中桂影空自婆娑，而月下却不见伊人佳影。
平湖种稻如西蜀，高阁连云似渚宫。
译文：参考资料：
残雪照山光耿耿，轻冰笼水暗溶溶。
译文：1、唐圭璋．《唐宋词选注》．北京：北京出版社，1982年4月第一版：第343页
溪边野鹤冲人起，飞入南山第几重。