乱山合沓围彭门，官居独在悬水村。
译文：我还不想回去，我就想守着一江流水，就守着这座被战争浪费的皇家园林。
注释：苑：指芙蓉苑，在曲江西南，是帝妃游幸之所。水精宫殿：即水晶宫殿，指芙蓉苑中宫殿。霏微：迷濛的样子。
（吕梁地名。
译文：我想多坐一会儿，即便时间的移动，使豪华的宫殿的位置变得朦胧难测，我仍想多看看，桃花如何追逐白色的杨花，它们如何争着抛弃这个世界。
注释：细逐杨花落：一作“欲共杨花语”。
）居民萧条杂麋鹿，小市冷落无鸡豚。
译文：黄鹂和白色鸥鸟，比赛逃离。我也是厌世者，早已失去朝见皇帝的胃口。
注释：甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》：割舍之辞；亦甘愿之辞。
黄河西来初不觉，但讶清泗流奔浑。
译文：由于缺少异数，我纵酒，烂竽充之。想隐居水边，可在水滨依然是王臣。现在老了，还说什么“事了拂衣去”。
注释：吏：一作”含“。沧洲，水边绿洲，古时常用来指隐士的居处。拂衣：振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》：“见天下已乱，有拂衣远去之意。”
夜闻沙岸鸣瓮盎，晓看雪浪浮鹏鲲。
译文：参考资料：
吕梁自古喉吻地，万顷一抹何由吞。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：547．
坐观入市卷闾井，吏民走尽余王尊。
译文：2、萧涤非等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：472-473．
计穷路断欲安适，吟诗破屋愁鸢蹲。
岁寒霜重水归壑，但见屋瓦留沙痕。
入城相对如梦寐，我亦仅免为鱼鼋。
旋呼歌舞杂诙笑，不惜饮釂空瓶盆。
念君官舍冰雪冷，新诗美酒聊相温。
人生如寄何不乐，任使绛蜡烧黄昏。
宜房未筑淮泗满，故道堙灭疮痍存。
明年劳苦应更甚。
我当畚锸先鲸髡。
付君万指伐顽石，千锤雷动苍山根。
高城如铁洪口决，谈笑却扫看崩奔。
农夫掉臂免狼顾，秋谷布野如云屯。
还须更置软脚酒，为君击鼓行金樽。