别有青溪道，斜亘碧岩隈。崩榛横古蔓，荒石拥寒苔。
译文：西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
注释：明星：传说中的华山仙女。
野心长寂寞，山径本幽回。步步攀藤上，朝朝负药来。
译文：素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
注释：虚步：凌空而行。蹑：行走。太清：天空。
几看松叶秀，频值菊花开。无人堪作伴，岁晚独悠哉。
译文：身穿霓裳广带飘逸，云彩一样飘然升空。
注释：霓裳：用云霓做的衣裙。曳广带：衣裙上拖着宽阔的飘带。