思君宁家宅，久接竹林期。尝值偷琴处，亲闻比玉时。
译文：西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
注释：明星：传说中的华山仙女。
高人不易合，弱冠早相知。试艺临诸友，能文即我师。
译文：素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
注释：虚步：凌空而行。蹑：行走。太清：天空。
凌寒松未老，先暮槿何衰。季子生前别，羊昙醉后悲。
译文：身穿霓裳广带飘逸，云彩一样飘然升空。
注释：霓裳：用云霓做的衣裙。曳广带：衣裙上拖着宽阔的飘带。
寿堂乖一恸，奠席阻长辞。因沥殊方泪，遥成墓下诗。
译文：约我登上彩云高台，高揖双手拜卫叔卿。
注释：云台：云台峰，是华山东北部的高峰，四面陡绝，景色秀丽。卫叔卿：传说中的仙人。