菊芳沙渚残花少，柳过秋风坠叶疏。堤绕门津喧井市，
译文：西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
注释：明星：传说中的华山仙女。
路交村陌混樵渔。畏冲生客呼童仆，欲指潮痕问里闾。
译文：素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
注释：虚步：凌空而行。蹑：行走。太清：天空。
非为掩身羞白发，自缘多病喜肩舆。
译文：身穿霓裳广带飘逸，云彩一样飘然升空。
注释：霓裳：用云霓做的衣裙。曳广带：衣裙上拖着宽阔的飘带。