病蝉飞不得,向我掌中行。拆翼犹能薄,酸吟尚极清。
译文:精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。
注释:精卫:古代神话中鸟名。衔:用嘴含。微木:细木。
露华凝在腹,尘点误侵睛。黄雀并鸢鸟,俱怀害尔情。
译文:刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。
注释:刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。